スマホ会社「〜〜放題」で受ける違和感

皆様、こんなCM、覚えていますか？

〜〜
堺雅人「スマホ時代の新定額料金....」
上戸彩「通話もネットも、し放題！」
堺雅人「例えるなら焼肉食べ放題のうえに、寿司も食べ放題みたいなものだ....」
上戸彩「そんなに食べられません！」
〜〜

2014年の某スマホ会社のCMです。琴欧洲関も出演し、話題となりました。 しかし、どうなんだろう。データ量を「寿司食べ放題」に例えられると、一般人ならば 「１ヶ月、いくらでもネットに繋いでいられるんだな」と思うはずです。
ところが、某S社に 言わせると、これは「２ギガ使い放題」の例えなんだそうな..。 う〜ん、意味わからん。
ここから奈良までJRで810円ですが、「810円で奈良まで乗り放題」とは言いません。 半沢直樹から「寿司４皿食べ放題」と誇らしげに告げられたような気分です。
普段私たちが使う「放題」とは全く意味の異なるスマホ用語の 「使い放題」は、このCMから始まったのではないかと思います。

今月はイオンモバイルの「フルかけ放題」を取り上げようと思ってたのですが、 正式運用が、まだだったので内容変更しました。

田中歯科クリニック　 田中 隆博

(大阪市福島区吉野４丁目25-23)